>> 「ごっぷてーす」・・・意味は「二階へお上がり」。
> Go up stairs　ですか？

なら「ごっぷすてー」でよさそうですが。