mac-inです

"Tomoaki Akiyama" <tomoaki-netnews@akiyama.nu> wrote in message news:86ekm351mk.fsf@sun.akiyama.nu...
> "mac-in" <mac-in@mx8.ttcn.ne.jp> writes:
> > 私は<411442af.613%mac-in@mx8.ttcn.ne.jp>に8月7日書きました
> > > あと、「無違反」をgoogleで検索してみれば、捕まったことが無いと
> > > いう意味で一般的に使われていることが分かるでしょう。
> 
>  ああ、なるほど。私の感覚が世間一般とずれているようです。

いえ、ずれているのではないと思います。

秋山さんを始め免許保有者であれば、両方の意味を知っている
はずですので、その場にあわせて適当な選択をすれば、齟齬は
生じないと考えます。語源的にストレートなほうが良いというのは
そうかもしれません。
-- 
mac-in@横浜