しらいです。

In article <472c58bf$0$285$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp>,
EBATA Toshihiko <ebata@kpa.biglobe.ne.jp> wrote:
>「ALWAYS続・三丁目の夕日」が特撮映画だとは思いませんでした。(冒頭だけ
>だけど)まあ、東宝映画だから権利関係はだいじょ〜ぶだろうし。'50年代で東
>京タワーとくりゃこれなのか。

 「ジュブナイル」や「リターナー」は fj.rec.tokusatsu 的には
特撮なんでしょうか?私は特撮だと思ってるんですが、その流れか
ら行くと ALWAYS が特撮でも違和感ないかなーと思ってます。
 CG や VFX 使うと特撮テイストが薄れるという気持ちも理解は出
来るんですが、それ言い出すと最早ライダーや戦隊シリーズも特撮
では無くなってしまうんで、もっと甘い線引きでもいいかなと。


>あとみんな「星系」を「ほしけい」「ほしけい」と連発してましたが、そうな
>の? なんとなく小泉選挙で自民党の関係者が「しきゃく」「しきゃく」と言っ
>てたのを聞いていた気分を思い出したり。

 他の箇所では「あるふぁけんたうりせいけい」と読んでましたか
ら、「ほしけい」は判ってて敢えてそう読ませているんだと思いま
すよ。多分、脚本段階でそうなってるんでしょう。
 「整形」「生計」「政経」と同音異義語が多数ある中で「星系」
は馴染みのある方とは思えないので、「わたくしりつ」とか「しき
いち」とかみたいな読み替えとして容認出来る範囲かと。

# 私は「早急」の方が気になるなー。「そうきゅう」より「さっ
#きゅう」の方がまだ同音異義語少ないじゃん。特に真面目な場面
#で「そうきゅう」とやられると腰砕けになっちゃう。

-- 
                                               しらい たかし