Re: Please help translating present note
azaria@my-deja.com wrote:
> Yes, it is very similar ot the ones you linked to. Here is a link to a
> picture I took of the MA-NE-GI that my son got.
> http://www.geocities.com/akelburg/Japanese_Present_MA-NE-GI.jpg
Hmmm, it says "I'm jumping around now," or, more precisely,
"I'm rushing from place to place now."
It is likely the sign board "THE DOCTOR IS 'OUT'" which you
see in Peanut Books. :-)
--
Junn Ohta
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735