# 引用前後します。

>   http://www.cc.matsuyama-u.ac.jp/~tamura/murayamadannwa.htm
> にある、村山総理大臣談話に以下の記述があります。
>   「わが国は、遠くない過去の一時期、国策を誤り、戦争への道を歩んで国民
>     を存亡の危機に陥れ、植民地支配と侵略によって、多くの国々、とりわけ
>     アジア諸国の人々に対して多大の損害と苦痛を与えました。」
>
>   この中の「アジア諸国」が、現代の「アジア諸国」ではなく、中華民国とタ
> イのことだと解釈される可能性があるとは思えません。

　それはそうなんですが(この村山談話の「アジア諸国」はむしろ、意味を通りやす
くするための言い換えでしょ？)、それと、貴兄の記事
<news:da3j4t$5a5$1@news-est.ocn.ad.jp>中の「現在のアジア諸国を意識して」の"
アジア諸国"の意味は、萩原さんの記事に対しても、ご自身でお書きになった前後の
コンテクストからしても意味が合いません。話が前後して内容を理解しにくかったで
す。

<news:dai4ac$j4k$1@news-est.ocn.ad.jp>でおっしゃったようにはじめから、「「日
本軍の行動範囲となったアジア・太平洋地域」などと記述」したほうがよかったので
は、と言う意図を含んで「当時の見方にそわないと……」と言う記事を投稿したので
す。

>   「当時のことは当時の状況で考え」ることと、「アジア諸国」という表現を
> 使うこととは両立するでしょう。

　前述のことから、簡単には両立しないと思います。「言い換え」にはなると思いま
すが。
　細かい話になってしまいすみません。

　戦後処理について、いろいろあったけれど、一番大事なのは「配慮」と「"配慮し
ている"のを示すための行動」だと思うのですが、日本の政治家には後者の意識が欠
けているような気がします。
　さまざまな方の記事を読んでいても、そうほうにとってよりより過去を理解するの
は難しいと感じています。


"Sin'ya" <ksinya@quartz.ocn.ne.jp> wrote in message
news:daiapu$p74$1@news-est.ocn.ad.jp...