| From(投稿者): | solsys <solsys@bu.iij4u.or.jp> |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | fj.sci.physics |
| Subject(見出し): | Re: 世界規模の間違い |
| Date(投稿日時): | Sat, 10 Apr 2004 14:30:33 +0900 |
| Organization(所属): | TikiTiki Internet Service |
| References(祖先記事, 一番最後が直親): | (G) <c4t1gh$11sj$1@news2.bekkoame.ne.jp> |
| (G) <c4vhni$2fme$1@news2.bekkoame.ne.jp> | |
| (G) <c556ic$2n0f$1@news2.bekkoame.ne.jp> | |
| (G) <800c7853.0404091825.1288d087@posting.google.com> | |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <c580ov$2ns9$1@nntp.tiki.ne.jp> |
| Followuped-by(子記事): | (G) <c581cl$2o42$1@nntp.tiki.ne.jp> |
erasかagesのどっちがいいかは私には判断つきかねますが、 M_SHIRAISHI wrote: >>eraは複数形にしないのが普通です。 > > そんなことは無い。 eraは単数で使われることが多いのは事実でしょうが、 「複数形にしないのが普通」というのはダメでしょう。 ましてallが前に来て、"all eras"は極く自然な 表現では？