Re: 「こんど」「つぎ」
fj.rec.rail,fj.sci.lang.japaneseの記事<bh5oln$ga9$1@shell.rim.or.jp>で
k_wakita@yk.rim.or.jpさんは書きました。
> 私の小学生時代(昭和50年ぐらい)、西武池袋線の練馬に住んでいたので、池
> 袋駅もよく使いました。当時の事ですからパタパタ式の表示機でしたが、駅端に
> まとめて表示されていたものは、
> こんど
> つぎ
> そのつぎ
> と縦に並んでいました。
私はもうちょっと前(^^;ですが、池袋にはめったに行か
なかったせいもあって、パタパタがあったかどうかさえ
記憶にありません。とにかく、できた当初から「こんど」
が最初だったわけですね。
> 縦に並んでいますから、「こんど」が先で「つぎ」があと、というのには是非
> はありませんでしたが、心理的にはなかなか納得できなかったです。
やはりそういう意見が多いのかな...。
> どうにも説明しにくいのですが、「今度」というと「どっか連れていってよ」
> 「また今度ね」みたいに、「遠くないけどすぐでもない未来」っていう感じがし
> ます。(ちなみに私は愛知県出身ですので西とも東ともいえんです)
遊園地などで1日券をもっていて、どれかの遊具に乗り
終わってそのつぎにどれに乗ろうか考えるとき、
「こんどはどれに乗ろうかな」
「つぎはどれに乗ろうかな」
のどちらが自分にとって自然ですか?
もちろんどちらを聞いても意味は通じるわけですが、私
の場合はもっぱら「こんどはどれに乗ろうかな」ですね。
そのあたりが関東と関西とでちょっと違う可能性はある
かも、と思ったのですが...。
# あ、愛知以外の人も考えてね。(^^;
> #“VOW”のまとめの本のどれかに載っていましたけど、コンドームに「今度生
> #む」っていう字をあてていたチラシがありました。これも「次の(ピー)で受
> #精する」ってんじゃなくて、「また今度ね」的なものですよね。
それはおっしゃるとおり。:-)
--
太田純(Junn Ohta) (株)リコー/新横浜事業所
ohta@sdg.mdd.ricoh.co.jp
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735