中治です。

>>>>> In <060508081611.M0132055@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp> 
>>>>>    kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp wrote:

> nakaji@takamatsu-nct.ac.jpさん:
> > /usr/bin/vi で EUC だけは日本語が使えるみたいです。SunOS 5.8 で確認
> > しました。/var/mail/hoge は文字化けしたので、JIS はダメっぽいです。

>   言われてみればSolarisのviはそうでした。jvimに揃えた方が何かと
> いいかなとは思うけど。

NetBSD の pkgsrc を使うと、あまり悩まなくてもよいかもしれません。pkgsrc は、
SunOS 5.9 でも使えますから。
-- 
NAKAJI Hiroyuki (中治 弘行)