Sooon wrote:
> "Sawaki, Takayuki" <fi_sawaki@yahoo.co.jp> wrote
> in message news:42F03DFA.65AF5830@yahoo.co.jp...
> >ん〜、なんでそういう解釈をするのだろう？
> へんでしょうか？

　だって、Sooonさんの論理って、「貝の英語名には『侮辱的な形容詞』が付けられている
ものがある」→「貝は女性名詞」→「英語の女性蔑視はひどい」ということでしょう？
私は、「侮辱的な形容詞」とも思わないし、女性名詞だからといって、それが性的差別・蔑視と
直接関連性があるとも思わない、ということです。

＃そういや、近所のスーパーで生きているミルガイを初めて見たときは、あの極太水管が
＃ちょっとグロテスクに思えました。あの極太さ加減からして、とても女性とは（以下自粛）
＃(^_^;

　しっかし何で「男性名詞」、「女性名詞」、「中性名詞」なんていう区別が産まれてきたのだろう？
起源はラテン語？あるいは、インド-ヨーロッパ語族に特有なもの？
　英語ではほとんど忘れ去られているが、代名詞を使うときに時々意識することがあるくらいか。

〜〜　◯　〜〜〜〜〜〜〜　　‥　・　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＼＼　　　　　　　　　　　　　・　：　佐脇貴幸
　＼☆　　／＼／＼　　．：　・　　　　fi_sawaki@yahoo.co.jp
　　　　／　／　　＼　　‥・
※※　／　　　　　　＼　　　　※※※※※※※※※※※※※※※※※
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣