"Sawaki, Takayuki" <fi_sawaki@yahoo.co.jp> wrote 
in message news:42F03DFA.65AF5830@yahoo.co.jp...

> "hem clam"と書いたページもあるけど、

バカガイはどんなショックを与えても、ほかの貝と違って完全には
貝殻を閉じることができません。で、かなり空いたスキマから外套
膜がはみ出していますが、そこにジグザグの模様があるとしたら、
「スソカガリ」と言えなくもないようですが、少々ムリがあるようです。
もう一つの意味、「せきばらい」をするような貝ではなさそう。
aquamuseumの誤植を、wikipediaに転記されたのでしょう。
wikipediaは、間違いを捜してくれ、などと書いてありました。

>ん〜、なんでそういう解釈をするのだろう？

へんでしょうか？