Silvio Franke wrote:
> 
> Declan Murphy schrieb:
<snip>
>>Ich habe eine Migrane.
> 
> My Drill-Sergeant allways said: Klagt nicht. Kaempft!
> So Mr. Murphy would you please stop lamenting and do your duty!

Ouch. もっとIch habe eine Migrane.

> Oh, sorry, you're not married yet...

I think I've got around 10-14 months of freedom left. We haven't decided
on a date yet. In fact, I haven't even bought the engagement ring yet.

>>I think there is such a thing. My old man never went in for it much
>>though. Same with mother's day.
> 
> It has a bigger tradition here. The hospitals are preparing especially 
> for this day some extra-shifts, because the number of injured drunken 
> fathers is extraordinary high at this day. ;-)

Maybe. My old man's view is that every day should be father's/mother's day.

>>>My in-laws came and cared for our daughter and my wife invited me to
>>>Gunther von Hagen's "Koerperwelten" (Body worlds).
>>
>>Yuck. I think I'd be physically ill. How was it?
> 
> Interesting and fascinating. But I'm still asking myself, who really 
> wanted to go there...my wife or me.  According to my wife it was me. 

If she says it was you, then it must be true. Aren't these the rules?


-- 
The captain is brave ( Aye! Carumba! What a storm! ).
The captain is brave, he's a fearless man,
And Gilligan help him all that he can.
The wheel, she break, and lose all control;
S.S. Minnow do the rock-and-roll!