In article <86ejwg1uvt.fsf@bsd2.4bn.ne.jp>,
ikeda@4bn.ne.jp says...
>自転車はもともとある概念ですけど、パワードスーツを「服」とみなすには
>違和感があったりして、んじゃアシストされないものっていうとなにかとい
>うのはなかなか思いつかないわけですが、面倒なのでいっそ「装置」とか
>つけちゃったり。(電動アシスト装置って...なんか特許の文面で出てきそう)

前に「ロボットオペラ」のなかのコラムで、いわゆるパワードスーツの
分類がされているのを見たときに思ったんですが、やっぱり「宇宙の戦
士」型ならまだしも、山海研究室のHALみたいなタイプは、スーツって
感じじゃないですよねえ。

と、急に気になって手元の辞書をひいてみたら、なんか「suit」自体に
は「服」という意味はなさそうです。あえていえば、「身につけるもの
のセット」みたいな感じ。

してみると、ロボットスーツとは「身につけるロボット」のことだとい
う解釈もできるので、それならまあ理解できないこともない...んだけ
ど、やっぱりなんかすっきりしないなあ。
--
AMAUMA