Katsumi Yamaoka wrote:
> これが書かれた時代はともかく、ISO-2022-JP には B を使うべしとい
> う指針は今でも有効でしょう。ちなみに「MIME Part 2」というのは、
> ヘッダーで非-ASCII テキストを使うことに言及した RFC2046 のことで
> す。

TYPO: RFC 2046 → RFC 2047 ですね。

RFC 2047 でも、4. Encodings で
> The "Q" encoding is recommended for use when most of the
> characters to be encoded are in the ASCII character set;
> otherwise, the "B" encoding should be used.

という風に書かれており、非英語の欧語のような一部例外的に非 US-ASCII 文字
がチラホラ混在するような場合を除いて、Q エンコードではなく、B エンコード
を使用すべきとされています。Q エンコードのアイデアからしてそれが自然で
しょうし、B エンコードの符号化効率の点でもその方が合理的だからでしょうね。

-- 
Masanori HATA