新城＠筑波大学情報です。こんにちは。

In article <koabe-4DD272.19241911122005@individual.net>
        ABE Keisuke <koabe@mars.sakura.ne.jp> writes:
> 阿部@佐倉です。
> Unisonで日本語を使ったSubjectがうまくエンコード
> されなかった件ですが、新版が出たのでさきほど試して
> みました。<402cgdF188nmhU1@individual.net>

これですね。
------------------------------------------------------------
From: ABE Keisuke <koabe@mars.sakura.ne.jp>
Newsgroups: fj.test
Subject: =?ISO-2022-JP?Q?=1B$B%F%9%H=1B(B?=
Date: Sun, 11 Dec 2005 19:14:35 +0900
Message-ID: <402cgdF188nmhU1@individual.net>
User-Agent: Unison/1.7.1

Unison1.7.1のテスト。
------------------------------------------------------------

B ではなくて Q を使っていますが、Q としてはまともに見えます。
ESC を =1B にしているので。

> 私のところでは、普通に表示されており、問題が解決
> されたようにみえます。

Q ではなくて B がいいという話はあったのですけれどね。Q が扱
えないプログラムで、メジャーなものがなければ事実上解決かな。

＼＼　新城　靖　（しんじょう　やすし）　＼＼
＼＼　筑波大学　電子・情報　　　　　　　＼＼