Re: Unisonエンコード直った？

From(投稿者):	Katsumi Yamaoka <yamaoka@jpl.org>
X-Face(ミニ画像):
Newsgroups(投稿グループ):	fj.sys.mac
Subject(見出し):	Re: Unisonエンコード直った？
Date(投稿日時):	Mon, 12 Dec 2005 16:49:25 +0900
Organization(所属):	Emacsen advocacy group
References(祖先記事, 一番最後が直親):	(G) <koabe-4DD272.19241911122005@individual.net>
	(G) <YAS.05Dec12014635@kirk.is.tsukuba.ac.jp>
	(G) <b4my82qc47k.fsf@jpl.org>
	(G) <3992546news.pl@rananim.ie.u-ryukyu.ac.jp>
Message-ID(記事識別符号):	(G) <b4m3bkybvqy.fsf@jpl.org>
Followuped-by(子記事):	(G) <dnjavo$fb6$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>

> In article <b4my82qc47k.fsf@jpl.org>, Katsumi Yamaoka <yamaoka@jpl.org> writes

>> よろしいのではないでしょうか。確かに世の中にあるほとんどのものは
>> B なので、逆に Q でもデコードできることを確認するための良いサン
>> プルになります。:-)

>>>>> In <3992546news.pl@rananim.ie.u-ryukyu.ac.jp> 河野さん wrote:

> 確か、規格的にまずかった記憶があります。2byte code系はbase64する
> ってなのがあったはず。 単なる慣習かも知れないけど。

RFC1468 にありますね。いい加減なことを書いてすみません。

MIME Considerations

   The name given to the JUNET character encoding is "ISO-2022-JP". This
   name is intended to be used in MIME messages as follows:

       Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp

   The ISO-2022-JP encoding is already in 7-bit form, so it is not
   necessary to use a Content-Transfer-Encoding header. It should be
   noted that applying the Base64 or Quoted-Printable encoding will
   render the message unreadable in current JUNET software.

   ISO-2022-JP may also be used in MIME Part 2 headers.  The "B"
   encoding should be used with ISO-2022-JP text.

これが書かれた時代はともかく、ISO-2022-JP には B を使うべしとい
う指針は今でも有効でしょう。ちなみに「MIME Part 2」というのは、
ヘッダーで非-ASCII テキストを使うことに言及した RFC2046 のことで
す。
-- 
山岡