! "<3f9fe514.1133%mac-in@mx8.ttcn.ne.jp>" という記事で
!     Thu, 30 Oct 2003 01:04:36 +0900 頃に mac-in  さん は言ったとさ:

> 「被害」といえる迷惑なら、「被害」と表現、評価するほうが、
> 議論する上でも主張が明確になりますよ。
> 被害と迷惑では法的な扱いも全然違うんですから。

被害の面からも迷惑の面からも評価すればいいじゃん。

そもそも、
> 「被害」といえる迷惑なら、
ってのが、問題が分かってないことを表わしてますね。

被害は「迷惑」じゃありません。
被害などの影響を受けることで、不快に思ったり困ったりすることが「迷惑」
です。

その両者を混同するのは、傷と痛みを混同するようなものです。

> 言葉をきちんと使い分けることが詭弁のはずはありません。

その使い分けは、辞書通りにした方が通じやすいよね。
辞書通りじゃないうえに、使い分けの仕方を明示せずに長々と議論するのは、
詭弁になっても不思議じゃないよね。
-- 
KGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGK
KG  KGK (life name: Keiji KOSAKA), Dept. of Phys., Okayama Univ.        K
KG kgk@film.rlss.okayama-u.ac.jp http://film.rlss.okayama-u.ac.jp/~kgk/ K
KGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGK