NISHIO wrote:
> "Sawaki, Takayuki" <fi_sawaki@yahoo.co.jp> wrote in message news:42C22BDA.FFA4289D@yahoo.co.jp...
> > 　漢和辞典を見たら、「セキ」は漢音とのこと。例としては「刺刺（セキセキ）」というのは
> > 載っていたけど、でもほかには何かありますかね。
> せきさつ【刺殺】⇒しさつ
> ぐうせき【〓刺】⇒ぐうし　
> # 〓 :「ぐう」は１文字で「耒禺」と書く

　手元の辞書では「しさつ」しか載ってない……
　「ぐうせき」は初めて見る熟語ですが、こっちも「ぐうし」しか載っていませんでした。
「さしちがえる」ことだそうですね。どういう経緯があったのかはさっぱりわかりませんが、
「セキ」が「シ」に取って代わられているんですね。
 
〜〜　◯　〜〜〜〜〜　　・　．・．　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＼＼　　　　　　　　・　．　・．　　佐脇貴幸
　＼☆　　／＼／＼　　　　　　．　　fi_sawaki@yahoo.co.jp
　　　　／　／　　＼　
※※　／　　　　　　＼　※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣