渋谷@家から です

"SHIMADA,makoto" wrote:

>         　嶋田＠京都です。
> 
> Takao Ono wrote:
> 
> > 都市の名前は「サンクトペテルブルク」になったのにまだ「レニン
> > グラード」なの? ってことだと思うんですが, 調べてみたら駅は「レニ
> > ングラード」のままのようです.
> 
>         　駅の名前の変更にはずいぶんと手間と費用がかかるそうです。
>         外国でも同じなのではないでしょうか。

ターミナル駅であれば、外国の駅の方が日本に比べて
手間と費用がかかるでしょう。
モスクワ市からサンクト＝ペテルブルクに向かう駅(始点)が
レニングラート駅であるのみならず、他方面からサンクト＝ペテルブルク
に向かう諸々のターミナル駅もレニングラート駅のはずだからです。
逆にサンクト＝ペテルブルク市内にあるモスクワを目指すターミナル駅は
モスクワ駅である…云々というしくみになっています。
-- 
mailto:shibuya@dd.iij4u.or.jp           渋谷伸浩