いいじまです。

> > AE のウムラウト（というよりトレマか）って、どんな場面で必要になります？
> 
> クラフトワークの『放射能』
> というアルバムタイトル、タイトル曲、タイトル曲の歌詞を
> 原語で表記するときは必要ですよね。
> 
> でもエーゲ海、アエネーアス、イソップとかを表記するときは
> AとEのくっついた字を使いますよね。フランス語のOEのそれみたいに。

あ、ごめんなさい、トレマと書いて誤解させちゃいましたね。
すでにご本人から訂正が入っていますが、AE の合字の上に¨が乗ったものを
意図していました。
＃トレマと書くと、「ae と普通に2字を並べるとエと読むけど、アエと読ませた
＃い場合は e の上に ¨ を乗せる」という用法のことになっちゃう。

========================================================================
飯嶋 浩光 / でるもんた・いいじま   http://www.ht.sakura.ne.jp/~delmonta/
IIJIMA Hiromitsu, aka Delmonta           mailto:delmonta@ht.sakura.ne.jp