In article <2va7gnF2jm52qU3@uni-berlin.de>
        shuji__matsuda@hotmail.com (shuji matsuda) writes:
> In article <u8ya1xruw.fsf@anet.ne.jp>, 
> OOTANI TAKASHI <tksotn@anet.ne.jp> wrote:
> :「fjはfj参加者全般の便宜をはかる投稿を営利、非営利を問わず歓迎する。」
> :を尊重するなら、その逆の「fj参加者全般の利益とならない」つまり
> :「もっぱら投稿者だけの利益を目的とする」投稿を抑制すべきでしょう。
> :（投稿者の利益にもなるけど参加者全般の利益にもなるなら認められるという意味）
>
> 積極的に抑制するのと、そう言うだけにとどめるのとは違いますよ。

「抑制」と書きましたが、具体的なアクションの意味でなく、
disencourage程度の意味で書きました。ので「そう言うだけ」と同じです。
文にするなら、
「もっぱら投稿者だけの利益を目的とする投稿は歓迎されない」

-- 
tksotn