In article <usm7hh63i.fsf@anet.ne.jp>, 
OOTANI TAKASHI <tksotn@anet.ne.jp> wrote:
:「抑制」と書きましたが、具体的なアクションの意味でなく、
:disencourage程度の意味で書きました。ので「そう言うだけ」と同じです。

discourage

(sci.lang.englishじゃないというツッコミが聞こえる。）

:文にするなら、
:「もっぱら投稿者だけの利益を目的とする投稿は歓迎されない」

fjの全体の利益になるなら、まあ良いのではないかと思います。
そもそも、この条項を入れるのかどうかは、反対も多いので
アンケートをとらなければなりません。

-- 
松田＠ＮＹ