Re: 「いくら?」は値段限定か?
In article <3FFE1C7B.3F1E594B@yahoo.co.jp>,
"Sawaki, Takayuki" <fi_sawaki@yahoo.co.jp> writes:
> ステラ wrote:
> > ≪余談≫ ちなみに「おめぇ、なんぼのもんじゃ」って言うのは、どうなんだろう?
関西では、「てめぇ」ではなく「おんどれ」位が適当です。
> > あまりにも下品な言葉使いなので、書くのを躊躇してしまいました。
> > この場合の「なんぼ」って量でも金額でもないでしょうね。
> > どなたかご存知の人はいませんか。
>
> 関西人ではありませんが、「あなたは、どれほどの価値や力量(腕力、ケンカの
> 強さなども含めて)のある方なんですか?」という意味だと解釈してました。
> で、言外の意味としては、「私はあなたなど全く怖くはありませんよ。」という
> ことではないんでしょうか?
というか、そのあとに「このカスがぁ、ボケェ」とつけるのが常套なので、言
外ではなかったりすることも多いのです。
#ちなみに関西(一部)では、本当にけなすときには、「アホ、ボケ、カス」の
#3点セットくらいにしないと効き目がありません。
--
___ わしは、山吹色のかすてーらが大好きでのぅ
[[o o]] ふぉっふぉっふぉ
'J' 森下 お代官様 MaNMOS 英夫@ステラクラフト
PGP Finger = CD EA D5 A8 AD B2 FE 7D 02 74 87 52 7C B7 39 37
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735