Re: 電脳日本語論
fj.comp.input-method,fj.comp.input-method.atokの記事<koabe-3EE070.22114604082003@news.fu-berlin.de>で
koabe@mcc.sst.ne.jpさんは書きました。
> ん? 86ページでは、はっきりと「二文節最長一致法」と
> 書いていますが、ここでいう「二文節最長一致法」が
> 私たちが「二文節最長一致法」と言ってきたものと異なる
> ということですか?
いえ、この本では「2文節最長一致法」のことを「文節
最長一致法」とも呼んでいて、「1文節最長一致法」の
ほうは「文節最長一致法」に含めていないのではないか
な、ということです。
> あと、214ページ
> ...
> というのが、ひょっとして「うしろ向きn文節評価最大法」と
> 同じ考え方を使っているの?と思いました。
「うしろ向きn文節」についてはそうかもしれませんが、
「評価最大法」でなくて「最初に一致したものを出して
くる方法」なのかもしれません。そこはこの本だけでは
よくわからない...。
> 私は、こうやってメディアにうまく露出する中で、さりげなく
> こういうフレーズを入れてしまうというのが、篠原さんが意識して
> いたのか、していなかったのかということとは別に、うまく構図を
> 作り上げようとしているなと読んでしまいました。
それはそうなんですけど、私はどちらかといえば「最後
に生き残ったモノが好きなことをいえる」というルール
に共感するタイプなので、そういう意味であまり気にな
らないのかもしれません。:-)
というか、VJEも松茸も全盛期はタイコ持ちやら真面目
なファンやらがたくさんいて、やはり好きなことをいっ
ていたわけで、そのころATOKが必要以上にけなされてい
た点については名誉回復の権利があるのかな、と。
# もちろん必要な程度にけなされていた部分については
# 今後も歴史的にけなされて続けていくわけで。そこは
# うまくバランスはとれてる。:-)
> 一つには、この本がインタビュー形式で進んでいて、なおかつ
> 苦労話をすくい上げようとしているという要素が大きいと
> 思います。この形式だと辞書の話がいちばん文章になりやすい
> のではないかな。
文章になりやすいというか、辞書の話なら読もうかとい
う一般読者が多いという面はあるかもしれませんね。
> そういえば、「日本語入力プログラムについて考える」でも
> 取り上げようと思いつつ、滞っているなあ。
私も手伝う手伝うといいながら何もしてないなあ。(^^;
--
太田純(Junn Ohta) (株)リコー/新横浜事業所
ohta@sdg.mdd.ricoh.co.jp
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735