-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Wayne Farmer wrote:

> 
>>
>> "Wayne Farmer" <usenet@endymionsystems.com> ha scritto nel messaggio
>> news:H7adndIzWb_H9FzdRVn_iw@psknet.com...
>> >
>> > Thanks for telling me I wasn't seeing things.  :)
>> >
>> > By "the source" of the text, I meant the full document (which we
>> see only a
>> > part of in the anime).  I'm thinking it may have been published
>> somewhere,
>> > or posted on the Net as a FAQ.  And I'm wondering who wrote it.
>> Does the
>> > same text appear in the original Japanese TV series?  Questions
>> like that.
>> >
>> > Wayne
>>
>> Well, after I readed and writed the content of screen in a text file,
>> I had the same your thought and I've made a quick search.
>> I found only this link wich tells about this script:
>> http://www.arsanime.com/forums/viewtopic.php?t=1854&view=previous
>> but the text I can read into this message is incomplete, so I include
>> my document here.
>> I hope this will make you happy :D
>>
>> Here's the text of Misato's notebook's screen:
>>
>> [cut]
>>
>> Bye ;D
> 
> Cool, thanks!  I fed part of the text above into Google, and found yet
> another discussion and transcription of the screen, at:
> 
> http://www.pcgames.com.cn/cartoon/topic/evarenewal/0403/290431.html . 
> That one also includes a screenshot of the text as it appears in the
> anime.

Great! I'll take a look at that document ;)

> Also, Googling for newsgroups, I found a 1999/10/09 message archived from
> rec.arts.anime.misc:
> 
> =====
> From: Sean McCoy (smccoy@best.com)
> Subject: Misato hacking in END of Evangelion transcribed--possible
> spoilers =====
> 
> Taking your text above, plus that of the other two websites, plus Sean
> McCoy's posting, plus the screenshot at the second website, I've created
> my
> own version of the text.  I've posted it on my website at:
> 
> www.endymionsystems.com/combined.txt
> 
> so that you can see it without artificial linewraps.
> 
> I'm curious about the binary text.  I'm not sure that it is all 0's and
> 1's;
> there seems to be a 4 in there.  My rendition is:
> 
>    0001001011 0111010100 1011011010 1101110100 0110100101
>    0010111010 1000101110 1011011001 1011010110 1010001110
>    1101110101 0000100011 0011010110 1101000100 0001000110
>    1001010011 1101010001 1010001000 4010001010 1101000000
>    1101011010 1101010100 1101010000 0010100101 0110111101
>    0010111010 1000101110 1011011001 1011010110 1010001110
>    1101110101 0000100011 0011010110 1101000100 0001000110
> 
> So maybe these are 35 30-bit words written using 10 octal digits each?
> Doesn't seem likely.

Ohhh, you're right! I didn't see that 4 in the matrix...
I think those may be words too, but I tried a fiew conversions (getting no
results) and, 'cause I had no free time to spend in it, I left the
converting process.
Good work :D

> Wayne
> 
> 
> Wayne

I'm happy you're so interested in this question... when I wrote that
document, I thinked I was crazy writing all those lines from a single
photogram of an anime (a very beautiful anime)

Bye, thanks a lot!

- -- 


- ------------------------------------------------
[Salvatore L.B.]
- ------------------------------------------------
Computer Science Student
University of Palermo - [Italy]
- ------------------------------------------------
HTTP://WWW.SHOGOKI.IT
- ------------------------------------------------

Powered by: Fedora Core 2 (2.6.6)


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAwkI0fiRcUU4L9NkRAr0qAJ9V+siLAH6eZ8rHMTuzi3Psfvd7WwCgzJos
hUlYdaD5twO5ZJr5tqDWtOU=
=TaB1
-----END PGP SIGNATURE-----