Net::FTPを使って、壁の内側にあるFTPサーバーにアクセスするウェブ
インターフェイスをCGIで作ろうとしています。ディレクトリをブラウ
ズして、最終的にファイルをgetしたいのですが、Net::FTPのgetだと、
対象のファイルはローカルディスク、つまりCGIスクリプトが実行され
ているウェブサーバーのディスクに保存されてしまいます。出力先に
<STDOUT>を指定しても、無視されているのか、ローカルディスクに保存
されてしまいます。目的はユーザーのパソコンのディスクに保存(ダウ
ンロード)することなので、リモートファイルの中身をブラウザに返し
たいです。Net::FTPにはcatは無いようですし、どのようにしたらいい
のでしょうか? perlのバージョンはv5.8.5 built for i386-freebsd-64intです。

#proxyを立てろというのは無しです^^;
#Socketを使って自分で書くしかないのかなぁ...。

--
    石川　淳            国立感染症研究所
    (Jun Ishikawa)      生物活性物質部第四室
    jun@nih.go.jp       (旧遺伝生化学室)
    Tel. 03-5285-1111   Fax 03-5285-1272
    http://nocardia.nih.go.jp/
    I hate damn sequences!