myaw at valid@valid.invalid wrote on 02.6.5 7:49 AM:

> そのころジャック・ロンドンの「白い牙」だの
> シートン動物記だのにはまっていた最中だったので、

ジャック・ロンドン! 散人の愛読書じゃないですか。

特に『海の狼』は大好きでした。『荒野の呼び声』の人間バージョンと思ってくださ
い。なんの不自由もない暮らしをしていた青年紳士が海難事故で捕鯨船に救出される。
でも船長がとんでもない「超人」でその捕鯨船はまるで奴隷船。船長はその青年紳士
を水夫としてこき使いながら千島列島で捕鯨を続ける。しかし柔な青年紳士もやがて
たくましく悪賢く成長して、いよいよ船長と対決・・・。翻訳が時代がかった日本語
で、とっても面白かった。

-- 
余丁町散人
http://homepage.mac.com/naoyuki_hashimoto/