渋谷@家から です

"Shibuya, Nobuhiro" wrote:

> ここまで解決できればSylpheedに悪態つくこともないような気がする。

・・・というのは早計だったなあ。

http://www.dd.iij4u.or.jp/~shibuya/screenshot.png
(1024px * 768px; 116372 bytes)

に示したように、どっちも2paneといっても細かいもどかしさがまだまだあるです。

1. ICONが大きなデザインなのでメールサマリ1通分くらいの損をしている。

2. Sylpheedの"Summary View"ペインの各アイテムの高さが日本語フォントを
 前提にしているらしくメールサマリ1通分相当の損をしている。

3. フォルダ内のメッセージ数情報のために独立にサブペインを使っているので
 メールサマリ1通分くらい対デスクトップ情報量比のコストが高くついている。

4. Netscape Communicatorもこの点はダメなんだけど SummaryのDate情報に
 日本語ロケールつかっているし。ねすけ側がダメさ加減では圧倒的優位で、
 直近1週間のサマリには日付が表示されないで曜日と時間。古いと日付と時間。

5. mailboxのインポートを実行したときは「なにからなにまですべて英語」ではなかった。
 これはあとでゆっくりつぶせばいいのだけど。

6. 2ペイン表示でメッセージを閲覧したいとわたしが言っているのは、常に2ペインで
 操作したいという意味で、別フォルダに移動するために一時的に3ペイン表示に戻すか
 さもなくば メニューで 「View -> Goto -> Other Folder --- Select Folder」 という手数
 が多いGUI操作というコストの高い代償を という二者択一を期待していたのではないのでした。
ショートカットALT-V-G-G で行けないのはわたしの設定変更がおかしかったからでしょうか?
-- 
mailto:shibuya@dd.iij4u.or.jp           渋谷伸浩