Re: better MUA (Was: Re: POP before SMTP)

From(投稿者):	"IWAMOTO Kouichi" <doda@iwmt.org>
X-Face(ミニ画像):
Newsgroups(投稿グループ):	fj.mail.reader
Subject(見出し):	Re: better MUA (Was: Re: POP before SMTP)
Date(投稿日時):	Thu, 16 Nov 2006 12:52:42 GMT
Organization(所属):	Circuit Design Service Network
References(祖先記事, 一番最後が直親):	(G) <4559DF2E.F1BB1266@dd.iij4u.or.jp>
	(G) <061115022737.M0101221@ccz00.sfc.keio.ac.jp>
	(G) <455B2E02.4A9A14D2@dd.iij4u.or.jp>
	(G) <3993336news.pl@rananim.ie.u-ryukyu.ac.jp>
	(G) <455C3BA6.3DFD821D@dd.iij4u.or.jp>
Message-ID(記事識別符号):	(G) <061116215242.M0121384@iwmt.org>
Followuped-by(子記事):	(G) <455C65A3.F7981FD7@dd.iij4u.or.jp>

岩本といいます。

<455C3BA6.3DFD821D@dd.iij4u.or.jp>の記事において
shibuya@dd.iij4u.or.jpさんは書きました。

>> sylfeed は試してみましたか?
>
>>> 2.  RFC822/RFC2822で定めているヘッダがMUAの各ウィンドウ/ペイン内では
>>> 　"To", "Subject", "From"などのKEYWORDで示されてくれること。
>>>  「見出し」「件名」などは論外。
>
>起動させたらこれだもの。でっかいがっかり。

%APPDATA%\Sylpheed\sylpheedrcを編集して、translate_headerを0にすると
Subject等のヘッダ名の翻訳を行わなくなります。

-- 
いわもと こういち(doda@iwmt.org/doda@cds.ne.jp)
# なるようになれ、明日もイケイケ♪