From article <3989161news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>
        by kono@ie.u-ryukyu.ac.jp

> やっぱり、ここでは「具はないのか?」「素うどんだ」と訳すべき
> でしょ? ねぇ。

二杯で十分なのでしょうか。
-- 
  恵畑俊彦                    2,0,6,Enter  "Standing by..." "Complete"
ebata@nippon.email.ne.jp       = http://www.ne.jp/asahi/ebata/tos/ =