# 訂正でいす。

At Sat, 20 Sep 2003 23:45:27 +0900,
in the message, <3f6c6807.5694%omegafactor@anet.ne.jp>,
SUZUKI Wataru <omegafactor@anet.ne.jp> wrote
># ちなみに、「高速度走行抑止装置」というのは、自動速度取締装置（いわゆ
>　るオービス）の内のいわゆるHシステムのことを指す、はず。

これは間違い。
高速走行抑止システムという名称なのは新Hシステム。

>　HというのはHigh speedのH。

どうもこれも間違い。
本当のところは、Hシステムは最初に阪神高速道路に設置されたので、Hanshin
のHを取ったということらしい。

-- 
SUZUKI Wataru
mailto:szk_wataru_2003@yahoo.co.jp