Jun Yazawa wrote:
> 日本版のＬＰ"The Beatles For Sale"では、Ｂ面１曲目の
> "Eight Days a Week"のイントロがフェードインで始まるのですが、
> (ラジオで聴いた)アメリカ版ではフルボリュームで始まっていた
> …と思います。

　うーん、そういえばフェードインするやつしか聞いたことないなあ。
「赤盤」もそうだったはずだし。

> 日本版"A Hard Day's Night"の"I Should Have Known Better"のイントロで
> ハーモニカが途切れますが、アメリカ版はそれがなかったような…

　これは覚えてないです。

> あの頃は、録音が終わると、適当にミキシングをして、
> 各国のレコード会社に急いでテープを送っていたのではないでしょうか。

　うーん、そうですかねえ……

〜〜　◯　〜〜〜〜〜〜〜　　‥　・　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＼＼　　　　　　　　　　　　　・　：　佐脇貴幸
　＼☆　　／＼／＼　　．：　・　　　　fi_sawaki@yahoo.co.jp
　　　　／　／　　＼　　‥・
※※　／　　　　　　＼　　　　※※※※※※※※※※※※※※※※※
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣