長島です。

In article <d1jlci$9nj$1@news-est.ocn.ad.jp>,
Sin'ya <ksinya@quartz.ocn.ne.jp> wrote:

>SUZUKI> 大体、一人当たりの弁護士数
>SUZUKI> （って言うか普通は、「弁護士一人当たりの人口」じゃないのか？）
>SUZUKI> は弁護士大国のアメリカで約0.0034人（=340.e-5)。:-P
>
>  「弁護士一人当たりの人口」という表現だと、上の例の場合、
>  弁護士1人 : 弁護士に限定しない人 0.0034人
>という意味になると思うのですが。

たぶんSUZUKIさんは「こんなわかりにくい表現しないだろ」
と言いたいのだと思いますが…。

「１人当たりの弁護士数が0.0034人」よりは
「弁護士１人当たりの人口294人」のほうがピンと来やすいし比較もしやすい
…と。

# 両者が同じデータを指していることは分かりますよね？

------------------------------------------- 
Yasuyuki Nagashima 
yasu-n@horae.dti.ne.jp
-------------------------------------------