久野です。

toda@lbm.go.jpさん:
> 実は私のCOBOLに関する知識は、(恐ろしいことに)1982年で停まっ
> ておりまして、従って、「第3次規格」(ANSI 1985, ISO 1985, JIS
> 1988)以前なのです。

  うーん、move corresponding(構造体コピーで同名のものを対応づけ
る)って1982にはなかったでしたっけ?

                        今手元に参考書がない…                久野