Qaz です。

"Viton" wrote in message news:3f534de7.6340%viton@lui.club.ne.jp...
> 　"Qaz" wrote in message <bivd8d$8ji$1@news01bb.so-net.ne.jp>...
> 
> >  DS9のTV放送は見ていないのです。 DVDで始めてみるので、DS9初心者です。
> 　私は、運良く、現在フジ TV 深夜で見る事が出来ています。(^^;
> 
> >  なので、不自然な所があった。 と言われましても、判りかねます（笑）
> 　いやあの・・・
> 　DVD の日本語吹替音声が変だ、って事なんですけど。(^_^;)
> 
> >  TV放送時と比べて、明らかに台詞が途切れているのならば、
> 　ではなく、DVD の日本語吹替音声が途切れたりして変だ、って事
> 　なんですが。(^_^;)
> 　このスレッドの元々の話題も。
> 　何故、TV 放送の話が関係あるのでしょう？

あれれ？
DVDの日本語吹替え音声は、
「TV放送時の日本語吹替え音声を、そのまま収録している」と思っていました。
なので、TV放送時と比べて… とゆう発想になったのですが、
そこで話が食い違ったのでしょうね。

混乱させてしまったようで、申し訳ありませんでした。

> >  問い合わせてみたのですね。
> 　皆さん、色んな所で買っているでしょうから、是非、御願い致
> 　します。m(_ _)m

問い合わせ、してみました。（返信は夜かな？）
せっかく購入したのですから、こういったことに惑わされずに
気持ちよく楽しみたいものですね！（高額商品なだけに…）