Re: [proposal] newgroup japan.vote.inquiry & change charter japan.vote.*

From(投稿者):	"Kobayashi Eiji" <kobayashieiji2002@yahoo.co.jp>
X-Face(ミニ画像):
Newsgroups(投稿グループ):	japan.admin.groups
Subject(見出し):	Re: [proposal] newgroup japan.vote.inquiry & change charter japan.vote.*
Date(投稿日時):	Sat, 19 Apr 2003 23:49:00 +0900
References(祖先記事, 一番最後が直親):	(G) <b77cup$bq57q$1@ID-50148.news.dfncis.de>
	(G) <b7jvte.240.1@YahooBB219028156043.bbtec.net>
	(G) <b7k542$1qnan$1@ID-50148.news.dfncis.de>
	(G) <b7m384$vom$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
	(G) <b7n8vm$2loh0$1@ID-50148.news.dfncis.de>
	(G) <b7of7k$s8d$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
	(G) <b7q972.17o.1@YahooBB219028156043.bbtec.net>
	(G) <b7r1nm$rg4$2@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
Message-ID(記事識別符号):	(G) <b7sn83.14o.1@YahooBB219028156043.bbtec.net>
Followuped-by(子記事):	(G) <b80dji$tb1$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>

"KGK == Keiji KOSAKA" さんの <b7r1nm$rg4$2@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
より...

> 「案内書」は投稿してないから、後者じゃないな。

これはちょっと説明不足というか、限定しすぎてしまいました。
案内書というのは一例であって、 countable で使うのは (一つ、二つ (または
一人、二人) と数えられる) 案内役という意味のようです。

書類や人や場所以外で、「情報」という場合には、通常 uncountable で使うと
いうことには変わりありません。

> # 日本語説明と英語説明が厳密には対応しないのは、割と普通だし。

これは「ニュースグループの一覧を要求したときのレスポンスが一行に
収まるように減らしてるんだ」というのをどこかで聞いたことがあります。

japan.vote.lists        Lists and other information of vote results for Netnews Vote Systems.
だと改行位置は 94 文字目、

japan.vote.lists        Vote results for Netnews Vote Systems.
だと 63 文字目になります。 (タブ位置が 8 の倍数の場合)

でも、私が投稿に使っているクライアントだと長い行はスクロール バーが
出るだけなので、この制限は一般的でないかもしれませんが...

-- 
        Kobayashi Eiji <kobayashieiji2002@yahoo.co.jp>