新城＠筑波大学情報です。こんにちは。

In article <co2bc6$1ah$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>
        "KMochida" <kaormchd@plum.freemail.ne.jp> writes:
> > logger -p mail.notice -t pop3dtest aaaa
> ログが吐かれました!!!

となると、syslog の設定は ok.

> > 引数の 3 って、log のfacility ?  それとも level ?
> facilityと書いてあります。

3 は、smtp でも使っているから、splogger の設定は ok なんでしょう。

> という事は何が原因なのでしょうか?

「pop3d がそもそもログをはいてない」に１票。それなら、pop3d 
の引数でログをバンバンはくようにすればいいかと思います。

> >>         /usr/local/bin/tcpserver -x /etc/tcpserver/pop3d_rules.cdb 0 \
> >>         pop-3 /var/qmail/bin/qmail-popup rh9.mine.nu /bin/checkpassword \
> >>         /var/qmail/bin/qmail-pop3d Maildir 2>&1 | /var/qmail/bin/splogger
> >> pop3d 3 &

キーボードからこう打つとどうなりますか。

echo aaaa | /var/qmail/bin/splogger pop3d 3

＼＼　新城　靖　（しんじょう　やすし）　＼＼
＼＼　筑波大学　電子・情報　　　　　　　＼＼