新城＠筑波大学情報です。こんにちは。

qmail も、RedHat9 も使っていないのですけど、

In article <cndc36$i5n$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>
        "KMochida" <kaormchd@plum.freemail.ne.jp> writes:
> #cat /etc/rc.d/init.d/qmail.sh
> #!/bin/sh -x
...
>         /usr/local/bin/tcpserver -x /etc/tcpserver/smtpd_rules.cdb -v -u
> $QMAILDUID -g $QMAILDGID \
>         0 smtp /var/qmail/bin/qmail-smtpd 2>&1 | /var/qmail/bin/splogger
> smtpd 3 &
...
>         /usr/local/bin/tcpserver -x /etc/tcpserver/pop3d_rules.cdb 0 \
>         pop-3 /var/qmail/bin/qmail-popup rh9.mine.nu /bin/checkpassword \
>         /var/qmail/bin/qmail-pop3d Maildir 2>&1 | /var/qmail/bin/splogger
> pop3d 3 &

この違いが現れているとすると、怪しいのは splogger の設定かな
あ。つまり、splogger から sylogd にメッセージが飛んでいない
か、mail.* では飛んでいないか。引数の 3 って、log の 
facility ?  それとも level ?

> # cat syslog.conf | grep -v ^# | grep -v ^$
> *.info;mail.none;news.none;authpriv.none;cron.none
> /var/log/messages
> authpriv.*                                              /var/log/secure
> mail.*                                                  /var/log/maillog
...

syslog の設定は、logger コマンドで確認できるかと思います。

logger -p mail.notice -t pop3dtest aaaa

これで、/var/log/maillog に出てこないようなら、syslogd の問
題です。ファイルがなければ、touch /var/log/maillog して kill
-HUP してみてください。

あと、そもそも qmail-pop3d がログを出していないという話もあ
るかもしれません。そうだとすると、man qmail-pop3d してログを
出すようなオプションを与えるのでしょう。

＼＼　新城　靖　（しんじょう　やすし）　＼＼
＼＼　筑波大学　電子・情報　　　　　　　＼＼