Karura Asagami wrote:
> あい、さー
> あい、ふぇろー
> あい、しょーてぃ
> 
> 正しい使い分け、誰か教えて。

誰かが答えるだろうと思っていたのですが、なにもないので
調べてみました。
いや、私も疑問だったので。

あい、さー
　Aye,Sir.
　Ayeはyesと同じ意味（正確には少し異なりますが）。
　一般に、Yes,Sir.は陸軍、Aye,Sir.は海軍で使われるようです。
　あい、あい、さー　は、Aye,Aye,Sir.とつづるようです。

あい、ふぇろー
あい、しょーてぃ
　どちらも造語。
　タクティカルロア　スタッフルームで脚本の方が解説して
　くれています。urlはこちら。
　http://tactical-roar.at.webry.info/200602/article_4.html

補足
あい、こぴー（I copy）　は、無線用語らしいですね。


以上