竹野＠新潟工科大 です。

記事 <m3broy9f03.fsf@nightmare.hm.taito.co.jp> において 
Takahide Nojima <nojima@taito.co.jp> さんは書きました:

>       [Q2] 現在ps2pdfで一旦pdfにし（この時点で日本語が全部ビットマップ
>           展開される）、Linux用のacrobat reader経由でlprに送りこんで
>           解決してるのですが、同じことをもうちょっとエレガントに

ps2ps がダメだそうですが  ps2ps -dLanguageLevel=1 とかは試された
でしょうか。

うちでもたまに学生が出ないとか言っていることがあるので、確認を兼
ねて少しテストしてみました。なお、うちは perl 版の a2ps を使って
います。環境は以下の通りです。

 OS: Solaris 2.6
 a2ps: a2ps 1.45
 gs: GNU Ghostscript-7.07
 convert: ImageMagick-5.5.3-1 
 printer: Ricoh IPSIO NX620N (option の PostScript3 module 付き)

実験: 
 a2ps -p の出力 (2 page) を、ps2ps や convert 等で別形式の PS に
 変換して printer に送る

(1) ps2ps -dLanguageLevel=1 (PS level1) ==> ○
(2) ps2ps (-dLanguageLevel=2 と同じ) ==> ○
(3) ps2pdf (ps2pdf12 と実質同じ) + pdf2ps ==> ○
(4) ps2pdf13 + pdf2ps ==> ○
(5) ps2pdf14 + pdf2ps ==> ○ ((4) と同じものができるよう)
(6) convert で PS に ==> △ (印刷はできたが汚い)
(7) convert で PS2 に ==> × (印刷できない)
(8) convert で PS3 に ==> × (印刷できない)

なお、ps2ps -dLanguageLevel=3 は ps2ps がこけました。

# そういえば、うちの PS プリンタは PSfrag を使ったものが出ないと
# か言ってたような気がしますが、ps2ps 使えば出るかな ?

直接 TeX に関係ない話だとなんですが、gs 等に詳しい人がいそうな

 http://www.matsusaka-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa/

で聞いてみるのも手かも知れません。

+=================================================+
 竹野茂治   〒945-1195 新潟工科大学 情報電子工学科 
 shige@iee.niit.ac.jp      TEL(&FAX): 0257-22-8161 
+=================================================+