On 06 Oct 2003 22:01:53 +0900,
        In article <m27k3i8qpq.fsf_-_@qed.decode.waseda.ac.jp>,
        TATSUMI Takeo <tttt@cc.tuat.ac.jp> wrote:

>   =?us-ascii?B?MyBNZWRzIHlvdSBuZWVkIGZvciBncmVhdCBkZWFsIHR4Zml=?=

> 今日、こんな↑メールが来てました。くやしー。これも nkf で decode でき
> ないものでしょうか?

charset を iso-2022-jp に sed かなんかで置き換えてから nkf に喰わせれば?

-- 
池田研二  稲城駅前在住