河野真治 @ 琉球大学情報工学です。

In article <46a2fe73$0$975$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp>, ebata@nippon.email.ne.jp (EBATA Toshihiko) writes
> BS2では2ヶ国語ではない日本語のみのステレオらしく、元々なんて言っている
> のか確認するのにはDVDを引っ張りださないといけないので、やりませんでした。
> 画面も16:9になっていましたが、横に引き伸ばしたんでしょうか。

BSジタルの方は二ヵ国語放送で、日本語はモノラルでした。
削って16:9にしたんでしょ?

> 肝心のデジタル・リマスターによる修正ですが、今回は第1話なのかむかしと
> 絵や効果をガラッと変えたところは少なそうでした。

エンタープライズが回転するシーンかな〜 オープニングの惑星の
表面とか。色調が古臭い。それがさらに鮮やかになっている感じ。

> ちなみに操舵手がフェーザー砲座に行った後ウラが引き継いでましたが、緊急
> 事態じゃなくても操舵できるってことが初期から画面に出ていたのが新発見。

そんなシーンがあれば、覚えていると思うんですが... 僕もかなり
意外な感じがしました。

TNGは昇進試験とかがあってブリッジに上がれるのは上級士官だけ。
ということは、ウラ中尉も実はかなりの上級士官ってことなんでし
ょうね。

> NHK BS2でTOSのデジタル・リマスター版が始まったので、見てみました。
> 米国でのデジタル・リマスター版の放映順ということらしいのですが、米国で
> のオリジナル放送順でも14話の「宇宙基地SOS」から。次回は同8話の「400歳
> の少女」とのことで、どういう理由で順番をつけているのかよくわかりません。:)

次回も楽しみではあるんですが、話はおんなじだからなぁ。
 
---
Shinji KONO @ Information Engineering, University of the Ryukyus
河野真治 @ 琉球大学工学部情報工学科