On Sat, 25 Jul 2009 15:19:02 +0900
"alice" <alice@alice.gtr.nu> wrote:

> > 自動翻訳の訳文をみて意味を想像するより,原文で想像した方が楽だと思う。
> 
> そうだよねー

この間WEBでRoman Holidayの違訳を読んだ。
でも「ローマの休日」の方がしっくり来るな。
イングリッド・バーグマンはかわいかったね。

--
Taku @ Virus Free Email
powered by Celeron 900 on ASUS P3V4X