佐々木将人＠函館　です。

>From:ARAKI Yuusuke
>Date:2003/05/26 23:09:19 JST
>Message-ID:<030527080919.M0113808@ron.goodearth.rim.or.jp>
>
>  普通だったんですか? > 識者
># 雅やかに過去形で。

まずですね〜。
漫才のネタになっているという点については
２００３年５月２４日付け日本経済新聞Nikkei Plus 1の７面
「仕事常識」の中の「この言葉よろしかったでしょうか」という記事
（これ函館でのページ数なので他地域で日付ページ数とか違ったらごめん）
が的確な分析だと思います。
「新・丁寧語」としていて
ファミレスやコンビニのアルバイトが多用するため
「ファミ・コン言葉」「バイト語」と呼ばれるとのこと。
ですんでこれについては北海道弁とは全く関係ないとするのが
正解だと思います。

ただ北海道の一部地域で
「あいさつの現在形が過去形になる」という用法の地域は確かにありまして
私が確認したのは空知地方。
電話で自分の名前を名乗る時は「佐々木でした。」になっちゃう。
しかし函館はこういう用法はないし札幌もないし旭川もなかったんで
北海道弁がそうだ……というには抵抗があります。

で、北海道限定でもないんですよ。
以前「探偵ナイトスクープ」でまるで同じネタ
「電話でいきなり「佐々木でした」と名乗られてしまう。
　（んで桂小枝が「小枝でした〜。」と言って電話を切るという）」
をやっていた時紹介されたのは
北海道ではなかったんですな。
……どこかはさっぱり覚えてない。

----------------------------------------------------------------------
Talk lisp at Tea room Lisp.gc .
cal@nn.iij4u.or.jp  佐々木将人
(This address is for NetNews.)
----------------------------------------------------------------------
ルフィミア「私のアンソロ本を書くって本当？」
まさと　　「それ、微妙に間違っている……。」