>>>>> In <cfsvkg$i30$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> 
>>>>>    Keiichi Inoue <sanremo@anet.ne.jp> wrote:

> とりあえずは gnus に真っ当な Message-ID をつけてもらうことが目標です。

本題から外れますが、Message-ID の @ より右側の内容を決めるための
手段は Gnus に用意されていますよ。→ message-user-fqdn

ぼくもそうなんですが、localhost やその周辺の環境が、正しく自分の
所属するまたは所有するドメインを教えてくれるようにすることは、と
ても難しいですね。;-)