持田@NETside です。

 FAT の外付けドライブに、.Trash や .DS_Store を作成しないようにする
方法はないでしょうか?

 Creative の NOMAD MuVo2 という、USB 外付け HDD にもなる 
MP3 プレーヤーを使っています。製品的には MS-Windows 用です。

 友人が PowerBook を購入したので、USB コネクターに接続したところ、
HDD としては正常に使えるのですが、MP3 ファイルをコピーして
取り外すと、音楽再生を始めようとするのですが、"Windows につないで
ScanDisk しろ" という主旨のメッセージが表示されて動作しません。

 それで、中をのぞいたところ、.Trash と .DS_Store というのが
出来ていて、これを削除してやると正常に MP3 再生ができるように
なるようです。これらは PowerBook に接続しただけで作られるようです。
Terminal で /Volume/ 下のドライブ位置のものを rm -r しても、
ファインダーで取り外し操作をするとその時点でやはり作られて
しまうようです。これらが作られないように MP3 ファイルだけ
コピーすることはできないでしょうか? あるいは、取り外し操作後に
削除する方法はないでしょうか?

 PowerBook の OS は 10.3 です。

  NOMAD MuVo2:
    http://japan.creative.com/products/digitalaudio/muvo_sqre/

-- 
持田 修司 NETside Technologies Inc.
          -- Equal Opportunity for All Good Architectures, NetBSD. --