In article <newscache$d8dscj$l1d$1@news01a.so-net.ne.jp> shimada181@spam184.1818.yahoo.co.jp writes:
>>>「北小松」→「小松」、
>> 何故？？
>> 南小松とのギクシャクでもあったのかなあ？
>    　これは湖西線と密接な関係になる北陸本線に「小松」
>    があったからではないでしょうか？ もっとも、その
>    ために北小松の方が小松より南にある、ということに
>    なってしまったのですが。
えっと、若干事実関係に混乱があるような……

・元々江若鉄道に「北小松」という駅があった。
・それが湖西線開業に際して「小松」に改称してくれという
　地元要望があったとのこと。
・それは却下された（北陸本線との競合が理由の一つかもしれない）

という経緯を前提として、
「そもそも、何故そのような“地元要望”が出たんだろう？」
という疑問を呈しているわけです。

「北小松」に対する「南小松」という大字は存在します。
しかしながら、南小松に駅が無いわけではありません。
「近江舞子」というのは、地名としては「南小松」なんです。
そういう地理的事実を前提に考えると、
問題の“地元要望”が、何を求めて出てきたのか、
さっぱり解らんということなんです。

                                戸田 孝＠滋賀県立琵琶湖博物館
                                 toda@lbm.go.jp