ぷらとん wrote:
> "yasha" <f_ono2003@nifty.com> wrote in message
> news:dtcmpi$vm$1@news511.nifty.com
> 
> 
>>哲学に傾倒しないことはできないでしょうか？
> 
> 
> 日本語として意味が分りません。
> 「主語」が誰のことかに迷いました。
> また、「２重否定の疑問形」で何が言いたいのか
> 理解しにくいです。
> 「私は哲学にはまりつつあるのだろうか？」
> という独り言なのでしょうか。
> 
> ＃ちなみに日本語では、
> 「良く出来たかなと思う」と
> 「良く出来たのではないかと思う」は
> 同じ意味になることも反対の意味に
> なることも有ると思う。
> あなたの文を解釈する事とは関係ないかもしれないけど。
> 
やはり日本語として、誤解をさせる表現を使っているのが、
コミュニケーションの問題として、自然と表に表れていると
考えるのが正しいようです。
恥ずかしい話ですが、「非線型の数学」よりも先に、
正しい日本語を使っているか研究しようと思います。