Re: Another wonderful bit of journalism
"Musashi" wrote in evul-quotable...
> "Paul Blay" wrote ...
> > What I like(?) is that it's common enough to have a word of it's own in
> > Japanese. 死体遺棄
> >
> > What I _really_ like is that I actually remembered what that word was :-P
>
> What leads you to think that it is "common"?
I didn't say it was common I said it was common enough.
> Shitai-iki is merely "abandoned body".
>
> I think you can probably put iki behind(or before as the case may be)
> just about anything to indicate it was "abandoned".
> what do you think?
I think it gets dictionary entries, which puts it a step up in
the 'word' stakes compared to things that don't get dictionary entries.
For that matter I come across it pretty frequently listening to Japanese
news.
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735