Re: Family Mart Hijinks
masayuki wrote:
>
> "B Robson" <Xb-robsonX@gol.com> wrote in message
> news:cn56o4$nfd$1@nnrp.gol.com...
>
>> Ryan Ginstrom wrote:
>>
>>> "I know a lot of you are worried about dinner: What if a gaikokugin sits
>>> next to me? Well, there is no need to worry: we will ensure that only
>>> Japanese are seated at your table at dinner."
>>
>>
>>
>> Lucky you, imagine having to sit with a bunch of Japanese.
>
>
> Why?
>
> I want to know the reason although I (Japanese) don't want to sit with a
> bunch of Japanese.
>
> Masayuki
>
Maybe I will have to explain this.
Ryan was told that he won't be sitting with gaikokujin. To him Japanese
are gaikokujin so he can't sit with them. Or does gaikokujin mean
non-Japanese? Then he can't sit with the Japanese because he is a
gaikokujin, and will have to sit with gaikokujin, but he was told he
won't be sitting with gaikokujin.
Rather confusing for everyone.
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735