iizukaさんの<cio86u$ckm$1@swallow.comp.metro-u.ac.jp>から
>　飯塚（東京都）です。
>> しかし、どうも中国は「南京市街で30万」という数を主張し
>> ているようです。
>
>　そんなことはありえない。
>　中国の「南京大屠殺記念館」の前文にも、そんなことは書
>いてない。
>　中国は「南京」「南京市」と呼称しているが、これは行政
>区の「南京特別市」を指す。
>「南京特別市」の行政区は、南京城と周辺の６県(六合県、
>江浦県、句容県、江寧県、漂水県、高淳県)からなる。
>「東京」と言ったら「皇居だけ」を言わないし、「大阪」と
>言ったら「大阪城だけ」のことを言わないのと一緒だね。
>
>　実際、発見された遺体も揚子江や紫金山といった南京城外
>が多いし、スマイス教授のサンプリング調査でも同じ結果が
>出ている。
>　これは実際南京城より外に人が多かったのと、入城式準備
>のために日本軍が外に遺体を運んでるせいとわかってる。
>
>　で、そういう背景にもかかわらず、いったいどこから「南
>京市街で３０万」という内容を聞いたのか、是非知りたいね。

南京大虐殺60年国際シンポジュウムにおける質疑応答から
出典『南京事件をどう見るか』P１４６ 　藤原彰編　青木書店

藤原　「〜笠原先生は近郊農村を含めた範囲についての報告だったが、孫先生
の「南京大虐殺の規模について」という報告の中で、範囲はどのようにとって
おられるのか伺いたい。これがはっきりすると日本側との間で整合性ができる
と思うので。」

孫　「私は南京の周りの県を含めるという笠原先生の意見に賛同する。しかし
犠牲者数については問題がある。私たちが言っている三〇万というのは、まわ
りの六県その他の地域を入れていない。これは新たな課題として考えていきた
い」 


という文章を読んでそう解釈したものです。
それ以上でもそれ以下でもありません。
読む限りでは、周辺六県を入れていないそうですので、南京城内(市街)の話だ
と解釈したのですが。
この発言は、孫宅巍氏個人の見解ではなく、中国大陸の学者の一致した結論だ
そうです。

-- 
I LOVE SNOOPY!  でつ
Yoshitaka Ikeda mailto:ikeda@4bn.ne.jp
My Honeypot: honey@4bn.ne.jp  <-don't send this address